Editörün notu: Aşağıda yer almakta olan yazı İran’ın Siyasi Mahkumlarına Özgürlük Acil Durum Kampanyası (IEC) tarafından yazılmış ve 29 Ağustos günü revcom.us sitesinde yayınlanmıştır.
20 Ağustos günü Guardian, görüş bölümünde “Makasın iki keskin ucu arasında sıkışan İran’ın siyasi mahkumlarına bir Açık Mektup” başlıklı bir yazı yayınladı. Mektubun imzacıları ABD ve dünyanın farklı yerlerinden yirmiyi aşkın eski siyasi mahkum, aktivistle ve entelektüellerden oluşuyordu. Dev-Kom’un sosyal medya hesaplarından Annie Day imzasıyla yapılan paylaşımda da belirtildiği gibi böylesi bir açıklamanın hem ABD-İsrail’in kanlı savaşına karşı çıkanlar tarafından hem de İran’ın içerisindeki cesur direnişi destekleyenler tarafından alkışlanması gerekirdi. Ancak aksine hızlı ve ilkesiz bir ters tepkiyle karşılandı. 24 Ağustos günü bu Açık Mektuba destek ve saldırılara yanıt vermek için bir açıklama yayınladık.
Mektubun yayınlanmasının hemen ardından 21 Ağustos günü “Marksist” yorumcu Vijay Prashad Açık Mektuba saldırdı. Ancak mektupta; ABD-İsrail’in savaşı ve İslam Cumhuriyeti Rejiminin baskısı arasında sıkışmış İran’ın siyasi mahkumlarının gerçekçi gösterimine değinmedi bile. Prashad ve benzer görüştekiler ve tabiiki rejim yanlısı Tehran Times birlik içerisinde saldırılarını sürdürdüler. Prashad’ın mektuptaki “makasın iki keskin ucu” ifadesine yönelik şikayetlerini referens alırlarken mektupta İslam Cumhuriyeti’nin anti-emperyalizminin “içi boş” olduğu eleştirilerini de reddettiler.
Aslında pek çok İranlı ve başkaları Açık Mektup’u destekledi ve makasın iki ucu tarafından “parçalara ayrılan” siyasi mahkumlarla dayanışma ruhunu sahiplendiler. İran halkının iki bıçağın korkusuyla hayatlarının ve geleceklerinin yok olmasına karşı desteklerini ifade ettiler. Açık Mektup’da yer alan “makasın iki keskin ucu” ifadesinin nasıl anlaşılması gerektiğine ilişkin farklı analizler olabilir ancak bu Açık Mektup’a ve imzacılarına yönelik şiddetli siyasi saldırıları meşrulaştıramaz.
Bu farklılıklarla ilgili açık ve dürüst bir tartışma yerine Prashad haddini aşarak sosyal medyadan Açık Mektup imzacılarının araştırılması gerektiğini söylüyor. Bu ilkesiz ve tehlikeli saldırı hem ABD hem de İran devletlerine insanların peşine düşmeleri için huzursuz edici bir destek sunuyor. Bunun teşhir edilmesi ve kınanması gerekiyor. Farklılıklar noktasında daha yüksek standartlarla mücadele edilmeli.
Takip eden günlerde Mektubun yirmi dört imzacısından altısı isimlerini ya hiçbir açıklama olmaksızın ya da çok genel açıklamalarla imzalarını çektiler. Dik ve ilkeli duranlar ise kamuya açık bu açıklamadan isimlerini çekmediler. Ve pek çok İranlı siyasi aktivist, feminist ve aydından Açık Mektup’a ilişkin destekleyici ve güçlü açıklamalar geldi.
İran Acil Durum Kampanyası olarak biz hem ABD-İsrail’in İran’a karşı haksız savaşına hem de İran’ın kendi nüfusuna yönelik baskı ve zulmüne karşı durmayı içinde bulunduğumuz gerçeklikte mümkün ve ZORUNLU olduğunu söylüyoruz. Bu siyasi pozisyonu altı yıldır belgelemekteyiz ve bu ilkelere dayanmaya devam edeceğiz. Dünyanın adalete aç tüm insanlarını da aynısını yapmaya ve ikiz taleplerimizde yoğunlaşan bu görevde bizimle birlikte olmaya çağıracağız:
İran İslam Cumhuriyeti TÜM SİYASİ MAHKUMLARI HEMEN serbest bırakmalıdır!
ABD devleti YAPTIRIMLARI KALDIRMALI, İRAN’A KARŞI SAVAŞINA VE TEHDİTLERİNE SON VERMELİDİR!
Aşağıda, Açık Mektup’un mevcut 18 imzacısının güncellenmiş listesi yer almaktadır. Bunun altında ise, imzacıların ilk listesinde yer alan ancak artık isimlerini geri çeken kişilerin listesi bulunmaktadır.
Açık Mektup’un mevcut imzacıları
- Alberto Toscano, Londra Üniversitesi Goldsmiths’te emekli eleştirel teori profesörü
- Angela Davis, eski siyasi mahkûm, seçkin emekli profesör, Kaliforniya Üniversitesi Santa Cruz
- Bernardine Dohrn, emekli hukuk profesörü, Northwestern Üniversitesi
- Bill Ayers, profesör, College Unbound
- Cherríe L. Moraga, Kaliforniya Üniversitesi Santa Barbara’da seçkin emekli profesör, Chicana feminist yazar ve aktivist
- Dan Berger, karşılaştırmalı etnik çalışmalar profesörü, Washington Üniversitesi Bothell
- Jairus Banaji, tarihçi, araştırma profesörü, SOAS, Londra Üniversitesi
- Jason Stanley, felsefe profesörü, Toronto Üniversitesi
- Judith Butler, Kaliforniya Üniversitesi Berkeley Graduate School’da emekli profesör
- Keeanga-Yamahtta Taylor, From #BlackLivesMatter to Black Liberation kitabının yazarı, Princeton Üniversitesi’nde Afrika-Amerikan çalışmaları profesörü
- Michael Löwy, Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi (CNRS), Paris sosyoloji alanında emekli araştırma direktörü
- Michael Mansfield, insan hakları ve medeni özgürlükler alanında uzman avukat
- Mumia Abu-Jamal, halen siyasi mahkûm, eğitimci, gazeteci ve aktivist
- Ricardo Jiménez, sosyal aktivist, eski Porto Rikolu siyasi mahkûm
- Ruha Benjamin, Princeton Üniversitesi’nde Afrika-Amerikan çalışmaları profesörü
- Ruth Wilson Gilmore, Graduate Center, CUNY
- Walden F. Bello, New York Eyalet Üniversitesi Binghamton’da uluslararası sosyoloji alanında doçent
- Yasin al-Haj Saleh, Suriyeli yazar, siyasi muhalif ve Suriye’de eski siyasi mahkûm
Açık Mektup’tan isimlerini geri çeken kişiler
- Hossam el-Hamalawy, Mısırlı sosyalist, entelektüel ve eski siyasi mahkûm
- Nadia Abu El-Haj, antropoloji profesörü, Barnard College, Columbia Üniversitesi
- Nisrin Elamin, Toronto Üniversitesi’nde Afrika çalışmaları ve antropoloji alanında doçent, Sudan Dayanışma Kolektifi’nin kurucu üyelerinden
- Rashid Khalidi, Columbia Üniversitesi Tarih Bölümü’nde Edward Said Modern Arap Çalışmaları Kürsüsü emekli profesörü ve Filistin Araştırmaları Enstitüsü başkanı
- Robin D. G. Kelley, emekli tarih profesörü, UCLA
- Sinan Antoon, New York Üniversitesi’nde Arap edebiyatı doçenti, romancı ve şair
* Kurumların belirtilmesi yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.
** İmzacılar alfabetik sıraya göre listelenmiştir