Yüksek Mahkeme: Hıristiyan Faşistler Tanrı Adına Çalıyor

Editörün notu: Aşağıdaki yazı Bob Avakian tarafından yazılmış ve Devrimci Komünist Parti-ABD’nin websitesi olan revcom.us sitesinde 24 Ağustos 2023 tarihinde yayınlanmıştır. Çevirisini takipçilerimizin dikkatine sunarız.

Bir süre önce, “Tanrı Adına Çalmak” adlı bir R&B (Çevirmen notu: rhythm and Blues; caz, rap, gospel ve blues karışımı, Afro-Amerikalıların ürettiği müzik türü.) şarkısı vardı. Ve şu anda, Yüksek Mahkeme’deki Hıristiyan Faşist çoğunluğun yaptığı da tam olarak budur: dini, insanların temel haklarını soymak için bir silah olarak kullanmak.

Son oturumunda, bu Yüksek Mahkeme, eğitimdeki pozitif ayrımcılığın geri alınması da dahil olmak üzere, korkunç baskının tüm tarihine ve özellikle Siyahilere karşı devam eden sistematik ayrımcılığa karşı mücadeleye verilen herhangi bir tavizi geri alma kararlılığının sinyalini veren bir dizi çirkin karar verdi. Burada bir web tasarımcısının LGBT karşıtı ayrımcılık yapma “hakkını” savunan Yargıtay kararına ve daha özel olarak bu kararın “mantığına” dikkat çekmek istiyorum.

Revcom.us adresindeki yakın tarihli bir makalede keskin bir şekilde teşhir edildiği gibi (Supreme Court Upholds Anti-LGBT Discrimination as “Free Speech”: An Assault on the Humanity of LGBT People, a New Link in a Chain of Christian Fascist Theocracy), bu Yüksek Mahkeme kararı, bir eyalet yasasının LGBT bireylere karşı ayrımcılık yapmasını yasakladığı için ifade özgürlüğü hakkının ihlal edildiği iddiasıyla Yüksek Mahkemeye başvuran web tasarımcısını onaylayarak bu ayrımcılık “hakkını” onayladı. Asıl söz konusu olan, bu web tasarımcısının eşcinsel evliliği gibi şeyleri “günah”, “iğrenç” olarak gören ve bu nedenle böyle bir evliliğe hizmet etmesinin dinine aykırı gören bir Hıristiyan köktendinci olmasıdır. Bu web tasarımcısının sözde ihlal edilen “ifade özgürlüğü” budur.

Bu Yargıtay kararı sadece kendi içinde korkunç değil, aynı zamanda bu meselenin daha büyük sonuçlarını da düşünün: Yüksek Mahkeme’ye göre, “dini özgürlük” temelinde ayrımcılık yapmak “yasal” ise– veya “dini görüşleri” ifade etme “serbest konuşma özgürlüğü” hakkı, tüm insan gruplarına karşı ayrımcılık yapmayı yasal kılıyorsa- bu, artık ayrımcılık yapmanın “tamam” olduğu bir dizi insan için geçerli olabilir. Sivil haklar hareketinden önceki nesiller için olduğu gibi, halka açık yerlerin sahipleri (oteller, restoranlar, mağazalar, yüzme havuzları vb.) ve evlerini satan ya da kiralayan insanlar, siyahilere hizmet vermeyi, satmayı ya da kiralamayı “yasal olarak” reddedebilirdi- eğer bu ret onların dinleri adına yapılmışsa (ya da insanlara hizmet etmeyi reddederek dinlerini ifade etme “özgür ifade” “hakkı” adına yapılmışsa)! İlgili devlet dairelerindeki katipler, ırklar arası çiftlere evlilik cüzdanı vermeyi reddedebilir. Ve benzeri.

Aynı tür “mantık” kadınlara yönelik ayrımcılık için de geçerli olacaktır, çünkü İncil ve genel olarak “Yahudi-Hıristiyan” kutsal metinleri ve İslam’ınkiler bariz bir şekilde ataerkildir ve kadınları açıkça eşitsiz ve baskı altında bir konuma yerleştirir. Ve bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce kürtaj hakkını ortadan kaldıranın da aynı Yüksek Mahkeme olduğunu unutmayalım.

Bunun korkunç sonuçları çok geniş kapsamlıdır. Hepsi köktendinci dinin hizmetinde yapılmıştır: Hıristiyan Faşizmi.

Kökten farklı ve çok daha iyi bir sistem için kökten farklı ve çok daha iyi bir Anayasaya ihtiyacımız var. Ve bu bizde var: Kuzey Amerika’da Yeni Sosyalist Cumhuriyet için Anayasa. Bu Anayasa din özgürlüğünü garanti edecek, ancak din adına insanlara baskı yapma “hakkını” DEĞİL. İşte ne diyor:

Dinsel inanç ve pratikler kanunların ihlali durumu ve gerekli yasal süreçler aracılığı dışında yok sayılamaz ve tenzil edilemez. Aynı şekilde din ve dinsel pratikler yasaları ihlal edecek ya da bir şekilde bunun önünü açacak şekilde sermaye birikimi ve sömürü için kullanılamaz. Yapılması izin verilmeyecek bir başka şey; dini grup, insan ve kurumların genelde Cumhuriyet’in tüm insanları için geçerli olmayan haklara ve ayrıcalıklara sahip olmasıdır.

Burada, bu radikal biçimde yeni Anayasa’da, din hakkı açıkça destekleniyor, ancak dinin kanuna aykırı olarak başkalarını sömürmek için kullanılması değil- ve bu yeni sosyalist Anayasa’nın milliyet ve ırk, cinsiyet ve toplumsal cinsiyete dayalı ayrımcılığa ve baskıya karşı açık ve kesin duruşunu ihlal edecek bazı özel “dini haklar veya ayrıcalıkları” değil.

Bu Yüksek Mahkemeyi yaratan kapitalist-emperyalist sistemden kurtulmanın zamanı geldi ve geçiyor; bu ülkenin çirkin tarihi boyunca yorumlanan ve bugün de insanların belirli kesimlerinin tümünü “ikinci sınıf” statüsüne sokmak için yorumlanmakta olan ABD Anayasasını aşmanın zamanı geldi. Bir devrim ile bu baskıcı sistemi devirip yerine Kuzey Amerika’daki Yeni Sosyalist Cumhuriyet Anayasasına dayalı, kökten farklı ve çok daha iyi, özgürleştirici bir sistem koymanın zamanı geldi.