Editörün Notu: Aşağıda bir okurumuzun yapmış olduğu çevirinin orijinali Bob Avakian tarafından 23 Ekim 2023 tarihinde yazılmıştır. Yazının orijinaline linkten ulaşabilirsin: https://revcom.us/en/bob_avakian/moral-blind-spot-supporters-israel-who-criticize-hamas-and-hamas-alone-murdering
Hamas’ın yaşlıların ve çocukların katledilmesini (ve iddialara göre kadınlara tecavüz ve diğer cinsel istismarları) içeren eylemleri hiçbir şekilde haklı gösterilemezken, sadece egemen sınıf ve medyasının değil, aynı zamanda bu ülkedeki birçok ünlü ve diğerlerinin de masum insanların ve özellikle de çocukların katledilmesini sadece İsrailliler (ya da daha genel olarak bu Amerikalıların Ukrayna’daki insanlar gibi “dostlarımız ve müttefiklerimiz” olarak düşünmeye şartlandırıldıkları kişiler) söz konusu olduğunda fark ediyor ya da önemsiyor görünmeleri mide bulandırıcıdır. Bu ülkedeki insanlar arasında önemli karşıt ve daha olumlu eğilimler olmasına rağmen, Filistinlilerin gerçekten sayılmadığı, görünmez olduğu, hatta bu ülkedeki korkunç derecede suçlu yönetici sınıfın ötesinde çok fazla insan tarafından aslında insan olarak görülmedikleri anlaşılıyor. Mevcut durumda bile öldürülen Filistinli çocukların sayısının İsrailli çocukların sayısından daha fazla olduğu düşünüldüğünde bu durum daha da çirkin bir hal almaktadır – ve son 15 yıl göz önünde bulundurulduğunda, Filistin halkının nesiller boyunca ABD’nin ve her iki egemen sınıf partisinin (Demokrat ve Cumhuriyetçi) siyasi temsilcileri ve görevlilerinin tam desteğiyle İsrail tarafından acımasızca ezildiği ve bastırıldığı diğer tüm yolların yanı sıra, bu sayı çok, çok, çok daha fazladır.