Editörün Notu: Devrimin önderi ve Yeni Komünizm’in mimarı Bob Avakian’ın aşağıdaki yazısı 1 Şubat 2022 tarihinde yayınlanmıştır. Türkçe çevirisini takipçilerimiz için aktarıyoruz.
Kaynak için bkz: THE FIGHT FOR ABORTION RIGHTS AND THE EMANCIPATION OF WOMEN | revcom.us
Kürtaj hakkına yönelik artan saldırılarla ilgili temel mesele insanlığın yarısının yani kadınların temel statüsünün ne olacağı meselesidir; kadınlar köleleştirilecekler mi, yoksa özgürleştirilecekler mi?
Erkek cinsiyetine geçen (veya geçiş yapan) ancak dişi üreme organlarını koruyan ve hamile kalabilecek son derece az sayıda kadının durumunda, bu bireylerin herhangi bir damgalama veya ayrımcılık olmaksızın kürtaj ve genel olarak iyi sağlık hizmeti alma hakları şüphesiz olmalıdır ve genel olarak trans bireylere yönelik saldırılara aktif olarak, şiddetle karşı çıkılmalıdır. Fakat kürtaj hakkına yönelik saldırılar, temel amacı ve hedefi açısından trans bireyleri hedef almamaktadır. Burada söz konusu olan durumun özü ne bir “kapsama” meselesidir (ya da “kapsama” noksanlığıdır), ne de genel ve soyut anlamda bir “bedensel özerklik” meselesidir. (Bu arada mantıksal olarak COVID’e karşı aşı olmayı reddeden bilim karşıtı kaçıklar ve bencil bireyselciler gibi çok kötü bir zeminden gelen insanları da içeren bir konsepttir.)
Kürtaj hakkına yönelik saldırılar, kadınlara yönelik zaten korkunç olan baskıyı daha da yoğunlaştırmaya, kadınların hayatlarını ve bedenlerini kontrol etmelerini engellemeye, onları acımasızca erkeklere tabi olan çocuk yetiştiricilerine ve patriarkal bir erkek üstünlükçü topluma indirgemeye yönelik bir harekettir. Zorla annelik kadının köleleştirilmesidir. Bu temel gerçeği sulandıran veya odağı kaydıran her şey, insanlığın kadın olan yarısına yönelik bu temel saldırıya nesnel olarak yardım etmekte, kadınların kurtuluşu ve bir bütün olarak insanlığın her türlü baskı ve sömürüden kurtuluşu için verilen mücadeleyi baltalamaktadır.
Add comment