Editörün Notu: Devrimin önderi ve Yeni Komünizm’in mimarı Bob Avakian’ın Minneapolis olayları ve yaşanan sürece revcom.us web sitesinde 1 Haziran 2020 tarihinde yayınlanan açıklamanın Yunanca çevirisini takipçilerimiz için aktarıyoruz.
Bu önemli açıklamanın Türkçe çevirisi ayrıca web sitemizde yer almaktadır.
Kaynak için bkz: https://yenikomunizm.com/bob-avakiandan-aciklama
Σε όλους εκείνους που έχουν ξεσηκωθεί τόσο έντονα και διαδηλώνουν λέγοντας «Όχι άλλο!» μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, και όλων των άλλων ψυχρόαιμων δολοφονιών της αστυνομίας.
Σε όλους εκείνους που έχουν εμπνευστεί από αυτή τη δίκαιη εξέγερση.
Σε όλους εκείνους που έβγαλαν τις παρωπίδες από τα μάτια τους και έχουν οδηγηθεί να σκεφτούν εκ νέου για το τι χώρα είναι αυτή στην οποία ζούμε.
Αυτό εγείρει μεγάλαερωτήματα σχετικά με το τι χρειάζονται οι άνθρώποι για να ζουν πλήρως ως ανθρώπινα όντα:
ΕΝΑ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΘΕΣΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ – ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΕΝΑ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ, ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΒΑΝΑΥΣΟΤΗΤΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ – ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
Χρειαζόμαστε έναν κόσμο χωρίς λευκή υπεροχή και αρσενική υπεροχή – έναν κόσμο όπου κανείς δεν θεωρείται «ξένος» – ένας κόσμος χωρίς πόλεμο, όπου άνθρωποι από όλο τον κόσμο, με μια όμορφη άνθηση της διαφορετικότητας, δρουν μαζί για το κοινό καλό και φροντίζουν πραγματικά για τον πλανήτη.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ.
Η πιθανότητα αυτού φαίνεται έντονα στην τρέχουσα εξέγερση ανθρώπων όλων των φυλών και φύλων από όλο τον κόσμο – οι άνθρωποι τώρα αρνούνται να παραμείνουν σιωπηλοί ή παθητικοί ενώ όλη αυτή η καταπίεση και η βία συνεχίζεται!
Για να Κάνουμε Όλα αυτά Πραγματικότητα
Χρειαζόμαστε ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ – ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ!
Υπάρχει ένα στρατηγικό σχέδιο για το πώς να γίνει αυτή η επανάσταση, και ένα ολοκληρωμένο όραμα και συγκεκριμένο σχέδιο για έναν ριζικά διαφορετικό και πολύ καλύτερο κόσμο όπου όλα αυτά είναι δυνατά. Αυτά βρίσκονται στο έργο μου, συμπεριλαμβανομένου του Συντάγματος της Νέας Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας στη Βόρεια Αμερική.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτήν την επανάσταση και να γίνετε μέρος της πραγματοποίησής της μεταβαίνοντας την ιστοσελίδα revcom.us και συμμετέχοντας στα revcom.
Δεν χρειάζεται να ζούμε σε αυτόν τον κόσμο όπου τόσο μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας υποφέρει τόσο άδικα κάτω από αυτό το καπιταλιστικό-ιμπεριαλιστικό σύστημα το οποίο δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την εκμετάλλευση και ταπείνωση των ανθρώπων, τον περιορισμό της ανθρώπινης φύσης τους και τη δολοφονία τους χωρίς έλεος.Μπορούμε να κάνουμε πολύ καλύτερα! Μην ακούτε εκείνους που λένε ” δεν μπορεί ποτέ να συμβεί “.
Add comment